Gambas Circus presents: "Paz Port"

Abracaboom pum bim bang splash crash voila... on the road to Paz Port! A journey across the time, space and poetical atmospheres of fantasy. Live music, and movements of body and objects transport you to open the windows of human adventures: Migration in the Contemporary Times.
 
From Classical music to improvisation illustrating pantomimes and juggling with the red nose in the heart, Camille and Ernesto: explosive duo tornado Show!

Fr. 09.09.16, 19.00 h

 

ALS DIE KINDER KRÖTEN FRASSEN

site specific physical theatre - jana heilmann (ca.21 min)

herumschleppen von angehäuftem (lebens-)müll, reste einer untergehenden welt. kriechen, schleichen, sich schleppen, sich häuten von identitäten auf der suche. und sich dennoch nicht von sich selbst lösen können. nicht mehr angst haben vor was ? aufreissen des inneren käfigs, ankommen, endlich einmal ankommen wollen im unendlichen des kreises. animalisch, zwanghaft, naiv, eine suche in der menschlichen seele.

Do. 08.09.2016, 21.00 h

"Gefangen" - Asphixia Collective

>> link

»Gefangen« ist ein Stück über (politische) Gefangene, Arbeitstätige, die menschliche Maschinerie, den allgegenwärtigen Wahnsinn. Menschen, die nur noch als Elemente in einem strukturierten, normierten, disziplinierten Gesamtprozess erscheinen. Brüche im Gesamtgefüge werden gezeigt und gleichzeitig in Frage gestellt; wie könnte ein kollektiver Ausbruch aus der gegenwärtigen Gesellschaft aussehen? Und wer ist eigentlich gefangen? Was macht Menschen zu Gefangenen? Kann es Befreiung geben? Und wovon befreien wir uns? Mit wem verbünden wir uns? Und aus welchem Material sind die Mauern der Knäste?

Artistisch vertonte Texte von Ilias Nicolau (Anarchist, Thessaloniki), Nadezhda Tolokonnikova (Pussy Riot), Ulrike Meinhof, Michel Foucault, Gilles Deleuze/Félix Guattari.

So.|Su. 11.09.2016, 20.30 h

Open Air, ca. 35 Min.

THE MONKEY, Based on A Report to an Academy by Franz Kafka

THE MONKEY is a play that makes us smile but also ponder our human condition. It is a comic yet tragic account of the incredible “evolutionary process” of an ape that is forced to live in the human world and has now become human. Trapped inside a small cage, the ape soon realizes that to find a way out and survive, she has to join the human race. Franz Kafka wrote A Report to an Academy in 1917 and it remains amazingly fresh, full of humour, poetry and depth. Maria de Vasconcelos was introduced to this wonderful text 10 years ago by Montse Bonet in a drama class in Barcelona. Since then, she has regularly returned to it and explored its potential with students and friends… until one day, she decided to do it herself.   She invited John Mowat to direct her in this production.  She has already worked with him and he is one of the current theatre directors she most admires. They threw themselves into this challenging creative process in order to create a visual comedy that is simple and entertaining while thoughtful and poetical.   Technically and logistically, the production is designed to be easy to set up in any space and travel around the world as it can be performed in Portuguese, Spanish or English. THE MONKEY is also a realistic portrayal of today’s world and state of Humanity.   No one promised me that if I could become like that men, the cage would be removed.

With Maria de Vasconcelos (>>webseite)

Directed by John Mowat // Original Music: Pere Cabaret // Light Design: Jochen Pasternacki

Choreographic Assistant: Ruy Malheiro // Costume: Roseane Rocha // Poster: Luís Covas

Photos: Tânia Araújo (MEF – Movimento de Expressão Fotoráfica) and Roger Rossell

Do. 08.09.2016, 19.00 h

Show in English. 60 min. Not suitable for children under the age of 12.

"Im Nebel" - Aerophilia Compagnie - creation 2016

(>> webseite)

Wie sind Zwei allein zu dritt? Was entsteht aus gemeinsamer Einsamkeit? Kann beziehunglos frei sein? Wo kann sich Einsamkeit berühren? Können wir zusammen allein sein?

Eine Collage aus Luftartistik und Erfahrungen von Einsamkeit.

Do 08.09.16, 20.30 h

 

Femme Variété

women power //100 % estrogen // circus and humor
Four women, each with their madness, they want to spread to the public of female power .
We live in a world in which the weight of the inequality between men and women still exists, the femme variete no !!! They believe in equality as a main rule . this show we want to take a stereotype humor that comes from years of playing many women .
Mix of circus techniques like hula hoop, throwing knives , aerial acrobatics , comedy and manipulation of objects.
With:
Debora Elyasi
Europa
Linda van der Vellar
Franki

Do. 08.09.2016, 19.30 h

CABARET MUNDANO.

A Show to break the frontiers.
The origins of the Cabaret Mundano comes from the three countries Argentina, Italy and Spain. With Flamenco dramatized, Aerial disciplines and Surrealist humor. No Countries, No Borders, No Colors, we are just Human.

DADA-MESSE

- MIT PASTOR LEUMUND & DEM GEDÄCHTNISORCHESTER

Der realdadaistische Wanderprediger Pastor Leumund aus Berlin räkelt sich mit seinen verspulten Reimen auf dem analogen Hypno-Hop-Teppich des streng experimentellen Gedächtnisorchesters.
Es wurde zum 100. Geburtstag von Dada 2016 gegründet und verstörte im Februar bereits die Jubiläumsgesellschaft im Cabaret Voltaire in Zürich.
F.S.Blumm (Wunderkammer-Beats) und Todosch Schlopsnies (Tuba) sind die Stammbesetzung des Gedächtnisorchesters, welches für spontane Neumitglieder, Gastprediger und bedingungslose Improvisation stets offen ist.
Was du willst schmilzt ! Alle Pläne ein geil geformtes Nichts ! Jedes Wort ein schlecht gebautes Haus ! Kommt alle raus !

Fr 02.09.16, 21.00 h

Melon Rouge Variété

(>>webseite)

Melon Rouge is a label for emanzipatory art and artistic intervention. After The Opening Show, NaNaNa Variete and V- Variete, we are gladt to be part of the Charivari Circus Festival with our women* variete show  "Upside down world"!

Sa. 03.09.2016, 20.00 h

POMP&PUDER - Der fliegende Arzt, frei nach J.B. Moliere

in einer Bearbeitung von Susanne BöhmeDas Leben für die Liebenden Lucile und Valère könnte so einfach sein, wenn Luciles starrköpfiger Vater nicht wäre. Für ihn ist Heiraten reine Geschäftssache – Luciles Hochzeit mit dem reichen Wackelgreis Villebrequin ist bereits beschlossen.
Daraufhin stellt sich Lucile krank. Scapino, Valères unbekümmerter wie auch gewitzter Diener, soll nun den Arzt mimen und nebenbei eine heimliche Hochzeit der beiden einfädeln. Zufälle und Verwicklungen stürzen Scapino von einem Possenspiel ins nächste. Seine Rollenwechsel werden am Ende so rasant, dass er beinah die Schwerkraft überwindet.

„Der fliegende Arzt“ ist ein kleines Juwel aus dem Komödienschatz J.B. Molières, das Pomp und Puder vor dem Vergessen rettet. Es enthält alles, was eine traditionelle Liebesintrige braucht: Verwechslungen, ulkige Zufällen, unwahrscheinliche Übertreibungen und derbe Komik. Die drei Schauspieler_innen von Pomp und Puder hauchen diesen Elemente mit großer Spielfreude Leben ein und spielen in der Tradition des klassischen Wandertheaters des 16. und 17. Jahrhunderts.

Sa. 03. & So. 04.09.2016, 19.00 h

Open Air, ca. 45 Min.

Princess Tweedle Needle Presents: "La Macheta"

We all know that Princess Tweedle Needle loves to travel, but after her recent adventures in Mexico, she’s not quite the same. She ate too many of those wiggly tequila worms and is sniffing too much hot sauce…but it fires her up and transforms her into: La Macheta!La Macheta will spice up your lives! She is as dangerous as she is beautiful, mixed with a big pile of comedy, making the perfect cocktail of Shityeah! Come on down and witness another dimension of hot sauce fuelled awesomeness!

Wed. 31.08.16, 20.00 h

The Squidling Brothers Circus Sideshow in Outer Space

Dress Code: Space, Aliens, Rockets,
Best corstume wins a price!!

The first ever Freakshow to have landed in Outer Space. Come and witness the galaxy they´ve explored and wandered through.
Escaping the Space Police....... Finding weird bizarre creatures......

Jelly Boy the Clown
Roc roc it
Fibi Eye Walker
Princess Tweedle Needle

Fr. 26.08.16, 22.00 h

FREE PARKING ZONE##

## Charirvari Transit Zone hosts FREE PARKING ZONE, a special night with guest from Iran and their friends: Musicians, artists, performers from Tehran, Berlin and other cities join each other to create a unforgettable night installations, performances, audio-visual acts, dance, concerts & party.


Music:
Bomrani band
Shushan band
Succulent Lips
Parsa Pourbrahim
Erfan Abdi
& a surprising DJ........

Sa. 27.08.16, 19.00 Vernissage "wake up stories" exhibition + all night long

exhibition "Wake-up stories" - Group exhibition plus an open call for Berlin with Sara Saniee, Allahyar Najafi, Nasim Davari, Shahrzad Malekian, Maede Jenab, Sajedeh Elhami, Hoda Zarbaf, Aliyar Rasti, Raha Faridi, Nazgol Emami, Erfan Abdi Parsa Pourebrahim, Faraz Azimi, Roham Fayazi, Azar Pazuhandeh ….

- When did you wake up?

- I don't know, a while ago...

- Tell me about it?

- Why? Do you mean if I had a dream?

- No, tell me a story, a wake-up story!

Frau Kanuschke. Warten auf Trude

Artistisches Theater an der Vertikalstange
von und mit Anja Gessenhardt
Musik: Isabel Janke
„Frau Kanuschke. Warten auf Trude“ handelt von den Hürden des Alltags im Leben alter Menschen, wo der Besuch bei einer Freundin im 4. Stock zur Zumutung werden kann. Tragikomisch erzählt es von Einsamkeit und von Versuchen, der Realität nicht allzu direkt ins Auge blicken zu müssen. Die Vertikalstange steht dabei für die Hindernisse, die Beschwerlichkeiten, die mit zunehmendem Alter in einer auf Jugend und Schnelligkeit ausgerichteten Gesellschaft immer größer werden. Musikalisch begleitet wird „Frau Kanuschke“ von Isabel Janke, die die Musik eigens für dieses Stück komponiert und arrangiert hat.

Fr 26.08.2016, 19.00 h

Built with Berta