**25. August - 11. September **

Circus Charivari presents

"Charivari Transit Zone: welcome to real world“

we left with a boat, ended up in an unknown island between realities.We made it charivari island.Come and become part of an experiment: In the transit zone you belong to nowhere, no countries, different rules and changing borders. Come and wonder! More curiosities and an experience you will never forget.

Es ist wieder soweit!

nach 2 langen Jahren sind wir zurück und zu Gast in der Villa Kuriosum. vom 25.8. bis 11.9. präsentiert CIRCUS CHARIVARI neue Gäste und die neue SHOW 2016: CHARIVARI TRANSIT ZONE

VIELE SHOWS – ATTRAKTIONEN AUS ALLER WELT- LEBENDE KURIOSITÄTEN- PERFORMANCE_ THEATER_INSTALLATIONEN- MUSIK und CIRCUS!!!

Charivari s transit Zone – welcome to a real world – Wir nahmen ein Schiff und landeten im Nichts. Wir gaben ihm einen Namen.

Circus Charivari präsentiert: Charivari Transit Zone: in der Tranzit Zone bist Du nirgendwo. Keine Nationen, andere Regeln, wechselnde Grenzen. Komm und reise mit uns zwischen den Welten und erforsche die Charivari Insel. Eine Reise mit vielen unglaulichen Gegebenheiten, neuen Kuriositäten und voller alltäglicher Wunder.

Es muß alles im nichts enden, sonst hat es keinen Sinn!

 

** Das Projekt Charivari Kulturgarten & Transitzone wurde 2016 mit der freundliche Unterstützung vom Ehrenamtsfond Lichtenberg unterstützt, hier ein grosses Danke!

Für mehr Infos [for more infos on the programm]:

>>>>>  *SHOWS*

>>>>  *SIDESHOWS*

>>>  *MUSIC*

>>>  *kindershows*

tages/wochen programm [day by day/week programm] ::::::::::::::::::::::::::::::

Week 3 | 08 - 11.09.2016

Donnerstag [Thursday] 08.09.2016

18.00 h >> "The Monkey", onewomentheater by Maria de Vasconcelos. - ca. 30 min., englisch - Zelt [circustent]

19.00 h >> " Femme Variété " - ca. 90 min. Zelt [circustent]

20.30 h >> "Im Nebel", by Aerophilia Compagnie - draussen [outside]

21.00 h >> "Als die Kinder Kröten frassen", physical theater by Jana Heilmann - draussen [outside]

23.00 h >> Succulent Lips, experimantal music - Haus [house]

Freitag [Friday] 09.09.2016 ab 17.00 h

19.00 h >> Gambas Circus Present : "Paz Port"

20.00 h >> " Charivaris Transitzone mit Gästen aus aller Welt !"

- draussen & drinnen [outside & inside]

23.00 h >> BOMRANI, iranischer Chanson Blues Blakan Mix

Samstag [Saturday] 10.09.2016

Ab 14.00 h geöffnet [open from 2 pm] mit Kulturgarten, Entdeckungs- & Wartezone

16.30 h >> Tea3tte - puppetshow familiar

17.00 h >> Tincho Fontalicio

18.00 h >> *Cabaret MUNDANO* - a show to break the frontiers

19.00 h >> Charivari'S GRAND FINALE - draussen, drinnen, zelt & überall [outside, inside & tent]

23.00 h >> Louise Munka & friends, concert [inside]

Sonntag [Sunday] 11.09.2016

Ab 14.00 h geöffnet, mit Kulturgarten, Sideshows & Kaffee & Kuchen

[open from 2 pm, with coffee & cakes]

17.00 h >> Tea3tte - puppetshow familiar

17.30 h >> Tincho Fontalicio

18.30 h >> *Cabaret MUNDANO* - a show to break the frontiers

20.00 h >> "Gefangen", by Asphyxia Collectiv - Draussen [outside] ca. 35 min

21.00 h >> Cunt Lab Show - Zelt [circustent] ca. 45 min - adults only

23.00 h >> BOMRANI, iranischer Chanson Blues Blakan Mix [inside]

Week 2 | 01 - 04.09.2016

Mittwoch [Wednesday] 31.08.2016

20.00 h >> *LA MACHETA* by Princess Tweedle Needle - Zelt [circustent]

Donnerstag [Thursday] 01.09.2016 ab 17.00 h

19.00 h [From 6pm] >> RE OPENING: "Welcome to Charivaris Transitzone mit Gästen aus aller Welt !"

draussen & drinnen [outside & inside]

23.00 h >> Louise MUNKA & her accordeon, bohémienne professionelle.

Freitag [Friday] 02.09.2016 ab 17.00 h

18.00 h >> " Charivaris Transitzone mit Gästen aus aller Welt !"

draussen & drinnen [outside & inside]

21.00 h >> Dada Messe, mit [with] Pastor Leumund - ca. 45 min. Zelt [circustent]

23.00 h >> Shoushaun, experimental music - Haus [house]

Samstag [Saturday] 03.09.2016

Ab 14.00 h geöffnet [open from 2 pm]. Kulturgarten, Entdeckungs- & Wartezone

15.00 h >> Mitmachzirkus mit Zirkus Zack. Draussen [outside]

16.00 h >> Feuerwehr Theater - clowneskes Fahrzeugtheater für Gross & Klein. Draussen [outside]

17.00 h >> "der fliegende Arzt, frei nach Molière " von Wandertheater Pomp&Puder - Draussen [outside] ca. 45 min

18.30 h >> *Cabaret MUNDANO* - a show to break the frontiers

20.00 h >> MELON ROUGE VARIETE - Zelt [circustent]

Sonntag [Sunday] 04.09.2016

Ab 14.00 h geöffnet, mit Kulturgarten, Sideshows, Kaffee & Kuchen [open from 2 pm, with coffee & cakes]

16.00 h >> Prinzessin Tim - Kindershow. Draussen [outside]

17.00 h >> "der fliegende Arzt, frei nach Molière " von Wandertheater Pomp&Puder - Draussen [outside] ca. 45 min

19.00 h >> *Cabaret MUNDANO* - a show to break the frontiers

21.00 h >> Louise Monka, bohème & accordeon - im Haus

Week 1 | 25 - 28.08.2016

Donnerstag [Thursday] 25.08.2016

19.00 h [From 7pm] >> GRAND OPENING

"WELTPREMIERE - Welcome to Charivaris Transitzone mit Gästen aus aller Welt !"

draussen & drinnen [outside & inside]

Freitag [Friday] 26.08.2016 ab 17.00 h

19.00 h >> Frau Kanuschke. Warten auf Trude. - Artistisches Theater an der Vertikalstange von und mit Anja Gessenhardt, Musik: Isabel Janke. Draussen [outside], ca. 30 min.

19.30 h >> " Charivaris Transitzone - die einzigartige Show mit Gästen aus aller Welt !" - draussen & drinnen [outside & inside], ca. 2 stunden/2 hours

22.00 h >> " FREAK SHOW // Squidling Brothers CircusSideshow in Outer Space

23.00 h >> Schnur, Chansonpunk. Haus.

Samstag [Saturday] 27.08.2016

Ab 14.00 h Kulturgarten geöffnet [open from 2 pm] - Entdeckungs- & Wartezone

15.00 h >> Mitmachzirkus mit Zirkus Zack. Draussen [outside]

17.00 h >> die grosse Seifenblasenshow mit Corinne Bubbles Powder, auch zum mitmachen!

Draussen [outside]

Ab 19.00 h >> FREE PARKING ZONE## - night installations, performances, audio-visual acts, dance, concerts & party with special guests from Iran & the world.

19.30 h >> Vernissage "wake up stories" Ausstellung [exhibition]

21.00 h >> BOMRANI, iranischer Chanson Blues Blakan Mix - Zelt [circustent]

Sonntag [Sunday] 28.08.2016

14.00 h >> PARADE durch den Kiez

Ab 16.00 h geöffnet, mit Kaffee & Kuchen [open from 2 pm, with coffee & cakes]

16.00 h >> Clown Dolschu - für Gross & Klein. Draussen [outside]

19.00 h >> **YES Variété** - buntes aus Spanien - Draussen [outside]

21.00 h >> Real Kafana im Haus

Built with Berta